quinta-feira, 21 de outubro de 2010

"Indefeso Quando Ela Sorri"

Este não é bem meu estilo musical. Mas eu sempre digo que uma música tendo uma boa letra, não importa de quem seja, eu valorizo. Então, eu gostaria de compartilhar com vocês essa música do Backstreet Boys (tah neh?), cujo a letra, condiz com que eu sinto em muitos dos momentos atuais.

Ah, e mais uma coisa... Eu amanhã sem falta postarei coisa de minha autoria, um que sem querer eu postei antecipadamente (vermes da terra) e um novo que já está prontinho no meu rascunho de postagens.


Helpless When She Smiles - Tradução (Backstreet Boys)

CLIQUE AQUI PARA VER A ORIGINAL



___________________________________________
COMPLETAMENTE INDEFESA QUANDO ELA SORRI

___________________________________________

Ela guarda os segredos nos seus olhos
Ela oculta a verdade dentro de suas mentiras
E justo quando eu não posso aguentar o que ela fez comigo
Ela vem até mim
E me guia de volta ao paraíso

Ela é tão difícil de se segurar
Mas não posso deixá-la ir

(Refrão)
Eu sou uma casa de cartas no meio de um furacão
Um passeio descuidado na tempestade
Ela me fere e a dor é tudo o que eu quero sentir
Ela sai dançando como uma criança
Ela me deixa louco, ela me deixa fora de mim
Mas fico indefeso quando ela sorri

Oh, quando ela sorri,
Ela sorri...

Talvez eu lutaria, se eu pudesse
Isso machuca tanto, mas é tão bom
Ela se abre pra mim como uma rosa
Quando está perto de mim
Qualquer coisa que ela me pedisse, eu faria

Está fora de controle,
Mas eu não posso deixar escapar...

(Refrão)

Quando ela sorri.

Quando ela olha para mim,
Eu perco as forças...

(Refrão)


3 comentários:

  1. Não não, Mauliel... eu expliquei tudinho lá em cima. É do backstreet boys (¬¬)

    Obrigada pela visita, beijos..

    ResponderExcluir

Comenta aí, é importante para mim.